EL ESPAÑOL DE LOS JÓVENES

Lingüistas, investigadores, docentes y escritores se reunieron recientemente en el histórico

Monasterio de San Millán de la Cogolla, en un seminario sobre "El español de los jóvenes" 

que fue inaugurado por el director de la Real Academia Española y presidente de la Fundéu 

BBVA, Víctor García de la Concha.

He aquí un resumen de las conclusiones del encuentro, elaborado por las filólogas Carmen 

Herrera, María Manjavacas Ramírez y Yolanda Tejado. La lengua española, la tercera más 

hablada en el mundo, sigue viva y en continuo movimiento, como lo prueba la renovación 

constante de las jergas y lenguas especializadas, como el lenguaje juvenil. Las principales 

variedades lingüísticas que emplean los jóvenes son dos: la jerga propia (ojuvenil, que

surge entre iguales, en situaciones de comunicación no formales y, sobre todo, orales.

Pero si hay algo que define esta lengua son los procedimientos morfológicos 

como: creación de sufijos en -ata, -eta, -eto:

SEGURATA-Guarda de seguridad

CURRETES O CURRETAS- Trabajaron sin dejar los estudios, y se sacrificaron por un futuro que les preocupa

SOCIATA-SOCIALISTA

BUSETA-Autobus pequeño

CARETO-cara; rostro

derivados propios:

Fostiar- Variante de "hostiar": Golpear a alguien con mucha intensidad y ganas

truño-Dícese de aquella persona, animal u objeto que es feo, horrible, horrendo y/o asqueros

dar el cante- Denunciar, dar el soplo

Depre-acción o efecto de deprimirse

Tranqui-tranquilo

Bakalas-Los bakalas son esas personas a las que todo el mundo odiamos

Hacer tuto-dormir

Deformaciones lúdicas:

 Jambre- Hambre

Travelo-travestis

 Gilipón-tonto

 Joplás-por no decir joder!! dicen joplás o jopeta!

¿qué paisa?- ¿qué pasa?

¿a que joribia?, -A que joroba (fastidia)

cumpletacos-cumpleaños

Porfaplis= por favor. 
Flipotear= flipar, alucinar, asombrarse. 
La dieta de cucurucho= comer poco y follar mucho. 
Pajarse= Hacerse pajas, masturbarse.  
Quedar tuti= quedar todos, toda la pandilla. 
Chinarse= cortarse las venas o cortarse. "Me chino", me desepero. 
Ansiarse= ponerse nervioso.

bolliscouts- lesbianas que salen a ligar

hacer un finger-Es hacer caricias con las puntas de los dedos en las zonas genitales.

Otra característica es el desarrollo de muchos 

sinónimos que a veces funcionan a modo de 

eufemismos: 

Por ejemplo, para la palabra pene (órgano masculino del hombre)  se emplea verga, cola, cipote, 

mango, minga, manguera, miembro, pistola, chorra, chope o conchimpán, entre otros.

Vagina (órgano sexual feminino)- chocha, chucha, concha, cuca, coño, vulva, conejo, bollo, cocho, panocha, 

chocho, polvo.